1 00:00:39,088 --> 00:00:41,799 Йо. -Йо. 2 00:00:42,008 --> 00:00:43,259 Что случилось? 3 00:00:43,468 --> 00:00:44,594 Черт, сука. 4 00:00:49,432 --> 00:00:53,227 У тебя есть что-нибудь для меня? -Ага. Да, я нашел их. 5 00:00:57,857 --> 00:01:01,361 Это пятёрка или S? - Пять, йоу. 6 00:01:01,569 --> 00:01:03,446 Нет, подожди. С. 7 00:01:03,654 --> 00:01:07,533 Нет, нет. Да, пять. -Ага? 8 00:01:08,868 --> 00:01:12,705 Господи, как, черт возьми, ты пишешь? "улица" не так? С-Т-Р-Е-А-Т? 9 00:01:12,914 --> 00:01:13,956 Эй, чувак. 10 00:01:14,165 --> 00:01:17,210 Я бросаю безумный объем и толстые Бенджи. 11 00:01:17,418 --> 00:01:20,171 Я не могу быть всем, типа, орфография и прочее. 12 00:01:20,380 --> 00:01:21,881 Привет. 13 00:01:22,090 --> 00:01:23,800 Значит, у них есть имена? 14 00:01:24,008 --> 00:01:28,262 У нее, типа, я не знаю. Она просто его женщина, вот и все. 15 00:01:28,471 --> 00:01:30,348 Его они зовут Спуджем. 16 00:01:31,724 --> 00:01:35,770 Спудж? Не Бешеный Пес, не Дизель? 17 00:01:35,978 --> 00:01:37,897 Позвольте мне объяснить это прямо. Тебя наебали... 18 00:01:38,106 --> 00:01:40,066 ...парнем по имени Спудж? 19 00:01:40,274 --> 00:01:41,901 Эй, какое значение имеет его имя? 20 00:01:42,110 --> 00:01:45,697 Все, что я видел, это тот нож он воткнулся мне в лицо, такой большой. 21 00:01:45,905 --> 00:01:48,533 Если ты ищешь причину не идти делать это... 22 00:01:48,741 --> 00:01:50,910 Я это сказал? -Потому что я пойду и сделаю это сам. 23 00:01:51,119 --> 00:01:55,415 Просто я на испытательном сроке и все. -Ага. 24 00:01:56,290 --> 00:01:58,292 Так ты собираешься это сделать? 25 00:01:59,419 --> 00:02:00,795 Ага. 26 00:02:01,003 --> 00:02:03,256 Хороший. Прямо. 27 00:02:05,466 --> 00:02:09,679 Потому что эти двое, их нужно достать. 28 00:03:39,727 --> 00:03:43,064 Где мои деньги, сука? Где мои деньги? 29 00:03:43,272 --> 00:03:45,149 Где мой-? 30 00:03:45,358 --> 00:03:50,196 Где мои деньги, сука? Ха, сука? 31 00:03:50,405 --> 00:03:53,533 Где мои деньги, сука? О, это хорошо. 32 00:03:53,741 --> 00:03:55,326 Где мои деньги? 33 00:03:55,535 --> 00:03:57,954 Где мои деньги, сука? Сука, где мои деньги? 34 00:03:58,162 --> 00:04:00,289 Ну давай же. 35 00:04:04,293 --> 00:04:07,130 Я тебя испорчу. 36 00:04:07,338 --> 00:04:10,299 Вот как ты хочешь это сыграть? Ваш звонок. 37 00:04:10,508 --> 00:04:13,052 Твои похороны, Джек. 38 00:04:13,261 --> 00:04:19,058 Эй, не связывайся со мной. Я похороню тебя, потому что я сумасшедший, йоу. 39 00:04:19,267 --> 00:04:22,061 Да, очень локо. 40 00:04:22,270 --> 00:04:25,398 Не испытывайте меня. 41 00:04:34,782 --> 00:04:37,535 Доброе утро. -Доброе утро. 42 00:04:37,744 --> 00:04:40,496 Дорогая, ты блокируешь почтовый ящик. 43 00:04:41,581 --> 00:04:44,000 Да, извини. Извини. 44 00:04:44,208 --> 00:04:46,794 Похоже, это будет хороший день, да? 45 00:04:47,003 --> 00:04:50,048 Ага. Ага. Высокие 70-е. 46 00:04:50,256 --> 00:04:54,385 Хорошего дня. -Да ладно. Ты тоже. 47 00:05:10,026 --> 00:05:13,071 Бог. Дерьмо. 48 00:05:45,895 --> 00:05:49,273 Эй, есть кто-нибудь дома? 49 00:05:54,070 --> 00:05:55,113 Привет? 50 00:06:50,501 --> 00:06:56,466 Сегодня вечером вы получите идеальное сочетание столовых приборов... 51 00:06:56,674 --> 00:06:58,926 ...сегодня вечером в стальном нокауте. 52 00:06:59,135 --> 00:07:02,055 Все телефонные линии застряли. Восемьдесят девять долларов на гибком графике. 53 00:07:02,263 --> 00:07:04,599 Это 15 простых платежей. 54 00:07:04,807 --> 00:07:07,810 И, ребята, нокаут – это только… 55 00:07:08,019 --> 00:07:10,772 Эй, йо, есть еще кто-нибудь дома? 56 00:07:10,980 --> 00:07:13,566 Теперь Терри собрал это вместе- 57 00:07:13,775 --> 00:07:16,361 Где ваши люди? Они здесь? 58 00:07:16,569 --> 00:07:18,488 -и я здесь, чтобы сказать вам- 59 00:07:18,696 --> 00:07:23,868 Да, ребята, возможно, ты захочешь помириться как... 60 00:07:24,660 --> 00:07:25,912 Уже сделал это. 61 00:07:26,120 --> 00:07:28,247 Сегодня вечером, ребята... 62 00:07:36,631 --> 00:07:38,591 Вы понимаете, сколько времени прошло... 63 00:07:38,800 --> 00:07:43,388 ...с тех пор, как мы предложили этот меч в этом наборе? 64 00:07:43,596 --> 00:07:49,936 Тем более ватаси и танто в качестве бонуса в сделке. 65 00:07:50,144 --> 00:07:51,813 Неудивительно- 66 00:07:52,021 --> 00:07:55,108 Неудивительно, что многие из вас сейчас на линии- 67 00:07:55,316 --> 00:07:56,442 Как тебя зовут? 68 00:07:56,651 --> 00:07:59,946 Я буду считать это одним. Хоть их и трое, я- 69 00:08:00,154 --> 00:08:03,616 Меня зовут Дизель. 70 00:08:03,825 --> 00:08:05,785 -одиннадцать, 12, 13- 71 00:08:07,203 --> 00:08:10,123 -шестнадцать, 17, 18, 19... 72 00:08:10,331 --> 00:08:12,875 Эй, ты не хочешь посмотреть? что-то кроме этого? 73 00:08:13,084 --> 00:08:16,713 Как, я не знаю, мистера Роджерса? 74 00:08:16,921 --> 00:08:21,092 Представьте себе этот план, этот набор у вас дома. 75 00:08:21,300 --> 00:08:24,262 Ребята, нестандартные изделия- 76 00:08:29,684 --> 00:08:33,896 Ну, само собой разумеется, Я натворил приличный беспорядок... 77 00:08:34,105 --> 00:08:36,357 ...но на это есть причина. 78 00:08:36,566 --> 00:08:41,821 Только потому, что они стоят менее 10 долларов, не позволяйте никому обманывать вас. 79 00:08:42,030 --> 00:08:45,658 Эти ножи имеют лезвия, подобные... 80 00:08:54,250 --> 00:08:58,755 Итак, когда ваши люди возвращаешься домой? 81 00:08:58,963 --> 00:09:03,343 Ваш отец, мистер Спудж? Когда он вернется? 82 00:09:05,845 --> 00:09:08,181 Я голоден. 83 00:09:13,561 --> 00:09:15,355 Привет, вы трое. 84 00:09:15,563 --> 00:09:18,358 Просто хотел пожелать Уолту хорошего первого дня. 85 00:09:18,566 --> 00:09:23,529 Мы будем думать о тебе обучение валентностям и ковалентностям... 86 00:09:23,738 --> 00:09:26,866 Хорошо, это все, что я официально вспомнил. Удачи. 87 00:09:27,075 --> 00:09:29,911 Скайлер, позвони мне когда у тебя будет возможность. 88 00:09:33,081 --> 00:09:35,958 Привет, Уолт и Скайлер. Это Гретхен Шварц... 89 00:09:36,167 --> 00:09:38,211 ...звоню поздороваться. 90 00:09:38,419 --> 00:09:41,547 Я сегодня приехал из Санта-Фе и я думал о вас обоих... 91 00:09:41,756 --> 00:09:43,007 ...надеюсь, всё в порядке. 92 00:09:43,216 --> 00:09:46,302 Я позвонил на сотовый Уолта, и он сказал: номер был отключен... 93 00:09:46,511 --> 00:09:49,013 ...так что я просто надеюсь что все в порядке. 94 00:09:49,222 --> 00:09:51,391 Позвони мне, если сможешь, когда удобно. 95 00:09:54,102 --> 00:09:56,229 -Привет? -О, привет, Гретхен. 96 00:09:56,437 --> 00:09:59,899 Это Скайлер Уайт. Я застал вас в неподходящий момент? 97 00:10:00,108 --> 00:10:02,235 Нет. Нет, совсем нет. 98 00:10:02,443 --> 00:10:04,904 Так приятно слышать это от тебя. Как все? 99 00:10:05,113 --> 00:10:06,489 У нас все хорошо, спасибо. 100 00:10:07,365 --> 00:10:11,202 Уолт вообще-то сегодня на работе. Это его первый день на работе... 101 00:10:11,411 --> 00:10:14,747 ...и он потерял свой мобильный телефон довольно давно. 102 00:10:14,956 --> 00:10:16,833 И я очень надеюсь мы тебя не беспокоили. 103 00:10:17,041 --> 00:10:20,002 Нет, нет. Я так рад слышать что все в порядке. 104 00:10:20,211 --> 00:10:21,587 Это замечательно. 105 00:10:21,796 --> 00:10:26,634 Гретхен, я очень, очень давно пора было вам об этом сказать... 106 00:10:26,843 --> 00:10:30,763 ...и мне придется поверить Уолту на слово что он передал это мне. 107 00:10:30,972 --> 00:10:33,224 Я имею в виду, он был настолько непреклонен... 108 00:10:33,433 --> 00:10:37,103 ...о желании разобраться с этим все это сам, и... 109 00:10:37,311 --> 00:10:40,106 Но я взял трубку около ста раз. Я просто- 110 00:10:41,024 --> 00:10:45,737 <Я>-Что? Что это такое? -Я не могу... 111 00:10:45,945 --> 00:10:49,449 ...начинаю благодарить вас с Эллиоттом за то, что ты сделал. 112 00:10:50,992 --> 00:10:53,911 Деньги на лечение Уолта, это просто... 113 00:10:55,663 --> 00:10:57,749 Это нас спасло. 114 00:11:00,668 --> 00:11:02,837 Я не знаю, если я... 115 00:11:03,046 --> 00:11:05,798 Уолт продолжает говорить: «Не беспокойте их. В этом нет ничего страшного». 116 00:11:06,007 --> 00:11:08,217 Но это большое дело. Ага. 117 00:11:08,426 --> 00:11:11,888 Мне. И всем нам. 118 00:11:12,096 --> 00:11:14,766 Так что я просто... 119 00:11:14,974 --> 00:11:19,228 ...наконец-то хотел сказать спасибо. 120 00:11:23,816 --> 00:11:25,234 В любом случае... 121 00:11:26,778 --> 00:11:27,862 Конец выступления. 122 00:11:28,071 --> 00:11:30,740 Так что я делаю- Надеюсь, мы скоро увидимся. 123 00:11:30,948 --> 00:11:35,828 Действительно, каждый раз, когда ты в городе, в любое время, это хорошо для нас. 124 00:11:36,829 --> 00:11:40,875 -Как насчет сегодня днем? -Да, ладно. 125 00:11:43,795 --> 00:11:47,173 Моноалкены, диолефины... 126 00:11:47,382 --> 00:11:50,968 ...триены, полиены. 127 00:11:51,177 --> 00:11:54,639 Я имею в виду только номенклатуру достаточно, чтобы голова закружилась. 128 00:11:54,847 --> 00:11:56,891 Но когда вы начнете чувствовать себя подавленным... 129 00:11:57,100 --> 00:11:59,352 ...и ты будешь... 130 00:11:59,560 --> 00:12:03,690 ...просто имейте в виду тот самый элемент... 131 00:12:03,898 --> 00:12:06,150 ...углерод. 132 00:12:06,359 --> 00:12:09,862 Углерод находится в центре всего этого. 133 00:12:10,071 --> 00:12:13,825 Без углерода нет жизни. 134 00:12:14,033 --> 00:12:16,536 Насколько нам известно, нигде во вселенной. 135 00:12:16,744 --> 00:12:23,668 Всё, что живёт, жило, будет жить, углерод. 136 00:12:25,503 --> 00:12:26,504 Кармен – это углерод. 137 00:12:27,380 --> 00:12:31,676 Извини. Помощник директора Кармен. Ты...? 138 00:12:33,011 --> 00:12:34,887 Нет. Хорошо. 139 00:12:36,264 --> 00:12:38,516 Мне нравится об этом думать... 140 00:12:39,559 --> 00:12:43,021 Мне нравится думать, что бриллиант... 141 00:12:43,229 --> 00:12:45,273 ... и женщина кто носит его на пальце... 142 00:12:45,481 --> 00:12:48,693 ... оба сформированы из того же материала. 143 00:12:49,944 --> 00:12:54,866 Или, скажем, бриллиант и человек, который это придумал. 144 00:12:56,242 --> 00:12:58,411 Это привлекло ваше внимание, верно? 145 00:12:58,619 --> 00:13:02,331 Человек, который изобрел алмаз. Все в порядке. 146 00:13:03,666 --> 00:13:07,628 Х. Трейси Холл. Запишите это имя. 147 00:13:08,838 --> 00:13:12,759 Доктор Холл изобрел первый воспроизводимый процесс... 148 00:13:12,967 --> 00:13:15,386 ..для изготовления синтетических алмазов. 149 00:13:15,595 --> 00:13:17,764 Я имею в виду, это было еще в 50-х годах. 150 00:13:17,972 --> 00:13:23,144 Сейчас, сегодня синтетические алмазы используются при бурении нефтяных скважин... 151 00:13:23,353 --> 00:13:28,066 ...электроника, многомиллиардные отрасли. 152 00:13:28,274 --> 00:13:31,861 В то время доктор Холл работал в компании General Electric. 153 00:13:32,070 --> 00:13:37,033 И он сделал им состояние. Я имею в виду, неисчислимое. 154 00:13:39,952 --> 00:13:44,457 Ты хочешь знать как компания GE наградила доктора Холла? 155 00:13:46,000 --> 00:13:49,962 Сберегательная облигация США на 10 долларов. 156 00:14:01,391 --> 00:14:03,101 В любом случае... 157 00:14:04,018 --> 00:14:07,438 Сберегательная облигация напечатан на копировальной бумаге.... 158 00:14:07,647 --> 00:14:09,190 ...заплачен человеку, работающему на основе углерода... 159 00:14:09,399 --> 00:14:15,071 ... для чего-то он сделан из углерода. 160 00:14:17,031 --> 00:14:18,783 Как приятно, что вы снова с нами. 161 00:14:20,201 --> 00:14:22,829 Ты, кстати, отлично выглядишь. 162 00:14:23,037 --> 00:14:27,542 Немного стройнее, что определенно не является трагедией. 163 00:14:27,750 --> 00:14:31,004 А еще есть проблема с волосами. -Мне это вообще нравится. 164 00:14:31,212 --> 00:14:33,506 Это отличный образ для тебя. 165 00:14:34,966 --> 00:14:40,930 Но ты чувствуешь себя хорошо? -О, абсолютно. Сто процентов. 166 00:14:41,139 --> 00:14:43,307 Это... 167 00:14:43,516 --> 00:14:44,976 Я рад вернуться к работе. 168 00:14:45,184 --> 00:14:50,064 Я рад... Знаешь, Я рад быть здесь. Действительно. 169 00:14:50,273 --> 00:14:52,275 Мы тоже счастливы. 170 00:14:53,776 --> 00:14:56,154 И я просто... 171 00:14:58,031 --> 00:15:02,326 Да. Это хорошо. Это здорово. 172 00:15:05,872 --> 00:15:09,375 Все ли в порядке? 173 00:15:10,376 --> 00:15:15,757 Просто, пожалуйста, чувствуйте себя комфортно придешь ко мне... 174 00:15:15,965 --> 00:15:20,720 ...с любыми проблемами, любыми вопросами. Что угодно вообще. 175 00:15:20,928 --> 00:15:23,848 Знаете, совершенно конфиденциально. 176 00:15:24,057 --> 00:15:25,975 Хорошо? 177 00:15:29,937 --> 00:15:33,232 Увидимся завтра, Флинн. -Увидимся, Джеффри. 178 00:15:34,609 --> 00:15:36,986 Ох, чувак. 179 00:15:49,665 --> 00:15:51,417 Дай мне посмотреть. 180 00:15:52,960 --> 00:15:56,506 Папа, дай мне посмотреть. -Не волнуйся об этом. 181 00:16:00,134 --> 00:16:03,054 Эй, пойдем. 182 00:16:35,837 --> 00:16:39,132 Сорок восемь долларов, это первоначальная цена... 183 00:16:41,426 --> 00:16:42,468 Эй. 184 00:16:45,304 --> 00:16:46,597 Пикабу. 185 00:16:51,060 --> 00:16:52,145 Нет? 186 00:16:57,150 --> 00:16:58,568 Пикабу. 187 00:17:02,864 --> 00:17:04,157 Ох, чувак. 188 00:17:06,200 --> 00:17:09,328 Ой, у меня рука сводит судорогой! 189 00:17:11,706 --> 00:17:14,417 Боже мой. Здесь, здесь, здесь. 190 00:17:15,251 --> 00:17:18,004 Теперь я не знаю. Если хочешь, чтобы твоя рука перестала болеть... 191 00:17:18,212 --> 00:17:21,090 ...Я дал тебе совет, как хотите. 192 00:17:23,009 --> 00:17:29,307 Хорошо, ты оставайся здесь, ладно? Хорошо? Я серьезно. 193 00:17:43,071 --> 00:17:44,280 Замолчи! -Ты заткнись. 194 00:17:44,489 --> 00:17:46,908 Ты заткнись, ты... -Ты заткнись! 195 00:17:47,116 --> 00:17:49,827 Это ты его уронил. -Я не ронял. 196 00:17:50,036 --> 00:17:51,037 Я не ронял- 197 00:17:51,245 --> 00:17:53,456 Черт! Ты уронил это. - Заткнись, черт возьми, об этом. 198 00:17:53,664 --> 00:17:55,041 Ты заткнись! -Ты заткнись. 199 00:17:59,170 --> 00:18:00,713 Вставать. 200 00:18:02,674 --> 00:18:06,386 Замолчи. Замолчи! Вы оба. 201 00:18:25,613 --> 00:18:30,034 Знаешь, кто мог это сделать? -У меня есть идея. 202 00:18:33,079 --> 00:18:35,415 Ну, вот что я думаю. 203 00:18:35,623 --> 00:18:40,086 Вы их идентифицируете, а затем вместе, мы с тобой надеваем им на голову мешок... 204 00:18:40,294 --> 00:18:45,466 ...мы связываем их и выгоняем наружу в пустыню, разденьте их донага... 205 00:18:45,675 --> 00:18:51,055 ...затем закопайте их по шею в огромной куче огненных муравьев. 206 00:18:52,265 --> 00:18:54,726 Видел это в старом вестерне. 207 00:18:58,146 --> 00:18:59,814 Ты со мной? 208 00:19:02,775 --> 00:19:04,944 Скорпионы? 209 00:19:07,488 --> 00:19:10,116 Скорпионы хороши. 210 00:19:10,533 --> 00:19:12,410 Ага. 211 00:19:20,043 --> 00:19:21,294 Хороший. 212 00:19:34,974 --> 00:19:38,978 Черт, папа. Проверьте это. 213 00:19:39,187 --> 00:19:41,773 Кто это? 214 00:20:00,792 --> 00:20:03,670 Итак, это Уолтер-младший или Флинн. 215 00:20:03,878 --> 00:20:06,005 Сейчас ему нравится называться Флинном. 216 00:20:06,214 --> 00:20:08,591 Мама. -Что? Я просто предлагаю выбор. 217 00:20:08,800 --> 00:20:11,302 Это миссис Шварц, о котором вы так много слышали. 218 00:20:11,511 --> 00:20:14,472 Очень приятно познакомиться, Флинн. -Мне тоже приятно познакомиться. 219 00:20:14,681 --> 00:20:15,848 О, Уолт. 220 00:20:17,725 --> 00:20:19,477 Посмотрите, кто здесь. 221 00:20:19,686 --> 00:20:20,687 Гретхен. -Привет. 222 00:20:20,895 --> 00:20:23,940 Всегда приятно тебя видеть. Какой приятный сюрприз. 223 00:20:24,148 --> 00:20:26,693 Посмотри на себя. Ты хорошо выглядишь. 224 00:20:26,901 --> 00:20:28,903 Хоть и лысая голова это немного шокирует. 225 00:20:29,112 --> 00:20:30,613 Я знаю, что это было для меня. 226 00:20:30,822 --> 00:20:34,409 О, у тебя хорошая голова. 227 00:20:34,617 --> 00:20:35,993 Могу ли я? -О, конечно. 228 00:20:36,202 --> 00:20:39,414 На удачу, да? -Точно. Вот и надеюсь. 229 00:20:39,622 --> 00:20:41,249 Мы могли бы использовать кое-что из этого. -Ага. 230 00:20:41,457 --> 00:20:45,712 Миссис Шварц, большое вам спасибо. за то, что ты сделал для моего отца. 231 00:20:46,921 --> 00:20:51,718 Это было действительно хорошо. -Пожалуйста. 232 00:20:51,926 --> 00:20:55,054 Мы найдём способ отплатить тебе. -Нет, нет, нет. 233 00:20:55,263 --> 00:20:58,391 Мы не хотим никогда этого слышать. 234 00:20:59,767 --> 00:21:02,729 Знаешь, мне неприятно это говорить... 235 00:21:02,937 --> 00:21:06,065 ...но мне правда пора идти. 236 00:21:06,274 --> 00:21:07,900 О, это очень плохо. 237 00:21:08,109 --> 00:21:10,153 Ты не можешь остаться на ужин? -Хотел бы я... 238 00:21:10,361 --> 00:21:13,698 ...но, к сожалению, Я должен попытаться обойти пробку. 239 00:21:13,906 --> 00:21:14,907 Хорошо. Хорошо. 240 00:21:15,116 --> 00:21:19,912 Что ж, я надеюсь, что у нас будет шанс чтобы наверстать упущенное в ближайшее время. 241 00:21:20,121 --> 00:21:21,414 Да, надеюсь. 242 00:21:21,622 --> 00:21:24,459 Гретхен, твоя сумочка. 243 00:21:25,960 --> 00:21:28,546 Что ж, рад тебя видеть. 244 00:21:29,255 --> 00:21:33,509 И ты и Эллиотт приветствуются в любое время. Действительно. 245 00:21:34,552 --> 00:21:38,014 И я, например, буду гораздо лучше поддерживать связь. 246 00:21:38,222 --> 00:21:40,350 Так приятно тебя видеть. -А ты. 247 00:21:40,558 --> 00:21:44,479 Приятно познакомиться. -Так же. 248 00:21:44,687 --> 00:21:48,566 Хорошо. До свидания. -Двигайтесь безопасно. 249 00:21:50,151 --> 00:21:53,196 Знаешь, о чем я думаю? Я должен проводить ее до машины. Действительно. 250 00:21:53,404 --> 00:21:55,239 Я скоро вернусь. 251 00:21:59,118 --> 00:22:00,745 Гретхен. 252 00:22:01,746 --> 00:22:02,747 Привет. 253 00:22:07,710 --> 00:22:10,296 Привет. -Привет сам. 254 00:22:10,505 --> 00:22:12,340 Что ты...? 255 00:22:14,884 --> 00:22:16,719 Нам нужно поговорить. 256 00:22:16,928 --> 00:22:20,973 Можешь ли ты не сделать или сказать что-нибудь кому-нибудь до тех пор? 257 00:22:22,225 --> 00:22:25,228 Пожалуйста. Пожалуйста. 258 00:22:39,450 --> 00:22:44,080 Где мои деньги, сука? Я не буду продолжать спрашивать, милая! 259 00:22:44,288 --> 00:22:48,418 Эй, ладно? я хочу свои деньги и мой наркотик. Ну давай же! 260 00:22:48,626 --> 00:22:51,963 Я просто хочу сказать, чувак- -Что? Что ты хочешь сказать? 261 00:22:52,171 --> 00:22:53,673 Я просто хочу записаться, чувак. 262 00:22:53,881 --> 00:22:57,260 Ты ударил меня очень, очень сильно, чувак. Я думаю, что вижу двоякое зрение. 263 00:22:57,468 --> 00:22:59,762 Возможно, мне нужно сходить в больницу. -Замолчи! 264 00:22:59,971 --> 00:23:01,764 Иисус. 265 00:23:01,973 --> 00:23:05,309 Серьезно, у меня может быть сотрясение мозга. -Не засыпай, детка. 266 00:23:05,518 --> 00:23:07,437 Субдуральная гематома. -Не засыпай. 267 00:23:07,645 --> 00:23:10,189 Замолчи. 268 00:23:10,940 --> 00:23:12,525 Все в порядке. Опустошите карманы. 269 00:23:12,734 --> 00:23:15,111 Выключи их, все на столе. 270 00:23:15,319 --> 00:23:16,529 Сделайте это! 271 00:23:21,492 --> 00:23:23,036 Хорошо, повернись. 272 00:23:23,244 --> 00:23:24,495 Повернись. 273 00:23:24,996 --> 00:23:27,290 Выверните задние карманы. Ну давай же. 274 00:23:32,337 --> 00:23:36,049 Все в порядке. Обувь. Дайте их сюда. 275 00:23:49,604 --> 00:23:51,522 Я говорил тебе, Дизель, мы ничего не держим- 276 00:23:51,731 --> 00:23:53,399 Мы все это снимали. -Ага? 277 00:23:54,025 --> 00:23:56,903 Выстрелили унцию за полтора дня? -Ага. 278 00:23:57,111 --> 00:23:59,238 Ладно, вот что тебе скажу. 279 00:23:59,447 --> 00:24:03,242 вы оба вытащи его из задницы прямо сейчас... 280 00:24:03,451 --> 00:24:07,413 ...или я хватаю фонарик и несколько плоскогубцев и отправляйтесь исследовать. 281 00:24:07,622 --> 00:24:09,540 Что это будет, йо? Ну давай же. 282 00:24:12,960 --> 00:24:14,754 Вот и все. 283 00:24:17,632 --> 00:24:19,967 Ладно, давай. На столе. 284 00:24:20,885 --> 00:24:24,180 Хорошо, и что, ты держишь кристалл, и у нее есть буква Н, да? 285 00:24:24,389 --> 00:24:25,431 Разделение труда. 286 00:24:27,100 --> 00:24:30,812 Все в порядке, здесь может быть шар номер 8. 287 00:24:31,020 --> 00:24:33,106 Где остаток моего мета? 288 00:24:33,314 --> 00:24:35,733 Эй, правда? Она встала и потеряла это, йоу. 289 00:24:35,942 --> 00:24:37,819 Ты заткнись. - Заткнись, гад. 290 00:24:38,027 --> 00:24:40,863 Замолчи! Замолчи! Прекрати! 291 00:24:41,364 --> 00:24:44,742 Это действительно не становится лучше, человек. Оно становится краниальным. 292 00:24:44,951 --> 00:24:48,454 Ах, да? Вы видите этот пистолет? В нем пять пуль. 293 00:24:48,663 --> 00:24:51,833 По одному на каждую коленную чашечку, плюс дополнительный патрон для черепа... 294 00:24:52,041 --> 00:24:54,836 ...за то, что ты такая киска. 295 00:24:57,338 --> 00:25:00,800 Привет. Эй, детка. 296 00:25:01,009 --> 00:25:04,887 Иди сюда, детка. Иди сюда, детка. 297 00:25:10,184 --> 00:25:11,853 Все в порядке. 298 00:25:12,061 --> 00:25:15,481 Вы двое никогда не снова становлюсь кайфом. 299 00:25:15,690 --> 00:25:18,276 Я сделаю это миссией своей жизни. 300 00:25:18,484 --> 00:25:21,154 Не еще одна игла, не очередной мяч... 301 00:25:21,362 --> 00:25:25,408 ... ни одной затяжки, пока я не получу то, что принадлежит мне. 302 00:25:27,785 --> 00:25:29,662 Да, мы тебя прикрыли, чувак, конечно. 303 00:25:29,871 --> 00:25:33,041 Так получилось, что мы получили твои деньги, чувак, плюс проценты. 304 00:25:33,249 --> 00:25:34,751 Вы чертовски правы, плюс проценты. 305 00:25:34,959 --> 00:25:37,462 Где? -Задний двор. 306 00:25:37,670 --> 00:25:40,298 Эй, правая рука человеку, собака. Задний двор. Иди и проверь это. 307 00:25:40,506 --> 00:25:43,676 Больно. Больно. -Эй, эй, эй. 308 00:25:43,885 --> 00:25:47,597 Я и твой старик, мы просто играем в игру, ясно? 309 00:25:47,805 --> 00:25:50,808 Эй, не двигайся. 310 00:25:54,103 --> 00:25:55,855 Ну давай же. 311 00:25:58,274 --> 00:25:59,525 Видеть? 312 00:25:59,734 --> 00:26:02,987 Я и щель только усилили это, йоу. Она как муравей, чувак. 313 00:26:03,196 --> 00:26:06,032 Она может поднять сто раз ее собственный вес. Серьезно. 314 00:26:06,240 --> 00:26:08,034 Что мне с этим делать? 315 00:26:08,242 --> 00:26:11,204 Помогите мне взломать его. Забери деньги, получи зарплату. 316 00:26:11,412 --> 00:26:13,706 Поднимитесь. 317 00:26:18,002 --> 00:26:19,587 Эй, это мой банк. 318 00:26:19,796 --> 00:26:22,006 Так? Это застраховано FIDC, йоу. 319 00:26:22,215 --> 00:26:24,717 Это преступление без потерпевших. 320 00:26:25,426 --> 00:26:26,469 Где вы это взяли? 321 00:26:27,887 --> 00:26:28,971 Бодега. Через весь город. 322 00:26:29,180 --> 00:26:31,683 Входит, выходит, типа, бац. Все прошло гладко, как шелк, йоу. 323 00:26:32,266 --> 00:26:35,186 Что, тебя никто не видел? А как насчет свидетелей, тупица? 324 00:26:35,395 --> 00:26:37,563 На самом деле мы катаемся как ветер. 325 00:26:37,772 --> 00:26:40,108 Все, что мы сделали, мы просто вошли, все гладко. 326 00:26:40,316 --> 00:26:42,568 -Никто даже не заметил. -Никто не заметил? 327 00:26:42,777 --> 00:26:47,448 <Я>-На самом деле? -Я вам говорю, преступление без потерпевших. 328 00:26:55,705 --> 00:26:57,665 О, Боже мой. 329 00:26:59,250 --> 00:27:01,752 Иисус. Давай уже. 330 00:27:01,961 --> 00:27:05,423 Вот-вот отдам, чувак. Я это чувствую. -Ты не знаешь, что делаешь. 331 00:27:05,631 --> 00:27:08,050 Я думал, ты сказал мне ты усилил где-то шесть из них. 332 00:27:08,259 --> 00:27:10,428 Ага. Усиленный. 333 00:27:10,636 --> 00:27:12,596 Не похоже, чтобы он когда-либо открывал один. 334 00:27:12,805 --> 00:27:14,598 По крайней мере, у меня есть настойчивость. 335 00:27:14,807 --> 00:27:17,685 Закон средних чисел, счастливый номер семь. 336 00:27:17,893 --> 00:27:22,440 Не слушай этого мерзавца. -Перестань называть меня так. 337 00:27:23,190 --> 00:27:24,734 Я не шалава! 338 00:27:24,942 --> 00:27:27,278 Сканк, сканк, сканк- -Эй, эй, эй. 339 00:27:27,486 --> 00:27:28,988 Сиди, сиди. 340 00:27:29,196 --> 00:27:33,284 Хорошо, клянусь Богом Я выстрелю вам обоим в лицо. 341 00:27:34,118 --> 00:27:36,078 А теперь остынь. 342 00:27:36,662 --> 00:27:39,582 Ты, открой эту штуку. 343 00:27:39,790 --> 00:27:43,961 Ты сидишь, черт возьми, и никаких бросаний вещей. 344 00:27:48,424 --> 00:27:50,426 Где ребенок? 345 00:27:52,011 --> 00:27:53,471 Малыш. Маленький ребенок! 346 00:27:53,679 --> 00:27:56,640 О чем ты меня спрашиваешь? 347 00:28:12,907 --> 00:28:16,494 Теперь я тебя понял, сука. Я понял тебя сейчас. 348 00:28:16,702 --> 00:28:17,953 Не ожидал, что это произойдет, да? 349 00:28:22,667 --> 00:28:23,959 Какая ты мать? 350 00:28:25,378 --> 00:28:28,881 Как насчет того, чтобы накормить ребенка прилично? еду время от времени, да? 351 00:28:29,090 --> 00:28:31,634 Искупайте его. Посыпьте его детской присыпкой. 352 00:28:31,842 --> 00:28:34,512 Купите ему какой-нибудь приличный телевизор, чтобы он посмотрел. Я имею в виду, что это за дерьмо? 353 00:28:34,720 --> 00:28:36,180 Ты серьезно? 354 00:28:36,389 --> 00:28:39,517 Ты дашь мне один удар, и я буду любая мать, которую вы хотите. 355 00:28:39,725 --> 00:28:41,102 Боже мой. - Да, Дизель... 356 00:28:41,310 --> 00:28:44,188 ...эта вещь пойдет проще если бы у всех нас было хоть немного вкуса, чувак. 357 00:28:46,357 --> 00:28:47,775 Уйди с дороги. 358 00:28:48,275 --> 00:28:50,611 Уйди с дороги! 359 00:29:06,460 --> 00:29:07,837 Значит, ты никому не рассказал. 360 00:29:08,045 --> 00:29:11,424 Ты не сказал Эллиотту. -Еще нет. 361 00:29:12,216 --> 00:29:15,886 Что это значит? - Это означает именно то, что означает. 362 00:29:16,095 --> 00:29:19,390 Это решимость Мне еще предстоит сделать. 363 00:29:22,059 --> 00:29:25,396 Ладно, достаточно справедливо. Я могу это оценить. 364 00:29:25,604 --> 00:29:26,731 Все в порядке. 365 00:29:26,939 --> 00:29:32,236 Прежде всего позвольте мне сказать, что я очень сожалею, что втянул вас в это. 366 00:29:32,445 --> 00:29:34,405 Это было... 367 00:29:34,613 --> 00:29:38,451 Все это было неудачно. 368 00:29:38,659 --> 00:29:40,911 Несчастный? 369 00:29:42,288 --> 00:29:45,458 И я глубоко извиняюсь. 370 00:29:46,042 --> 00:29:47,585 Спасибо. 371 00:29:49,128 --> 00:29:52,423 Теперь, пожалуйста, скажи мне, почему ты это сделал. 372 00:29:54,175 --> 00:29:58,012 Здесь речь не об этом. 373 00:29:58,346 --> 00:30:02,266 Ну, ты сказал мне свою страховку прикрывал это. Было ли это ложью? 374 00:30:04,435 --> 00:30:07,605 Если ты не возьмешь наши деньги, и ваша страховка это не покрывает... 375 00:30:07,813 --> 00:30:09,273 ...как вы за это платите? 376 00:30:09,482 --> 00:30:14,236 Это не проблема это касается тебя, Гретхен, ясно? 377 00:30:14,862 --> 00:30:17,615 Извините, Уолт. Это касается меня. Меня это очень беспокоит. 378 00:30:17,823 --> 00:30:20,534 Расскажи жене и сыну... 379 00:30:20,743 --> 00:30:22,953 ...что я плачу для вашего лечения рака. 380 00:30:23,162 --> 00:30:25,790 Почему ты это делаешь? 381 00:30:27,583 --> 00:30:30,461 Я проясню это с ними. 382 00:30:30,670 --> 00:30:33,881 Выражение лица Скайлер, она сидит там, на глазах слезы... 383 00:30:34,090 --> 00:30:35,716 ...поблагодарил меня за спасение твоей жизни. 384 00:30:35,925 --> 00:30:40,012 Зачем тебе это с ней делать? - Как я уже сказал, я это проясню. 385 00:30:40,221 --> 00:30:44,934 Просто, пожалуйста, позволь мне сделать это по-своему, в свое время. 386 00:30:45,142 --> 00:30:46,143 Все в порядке? 387 00:30:46,352 --> 00:30:48,979 Я объясню все дело им. 388 00:30:49,188 --> 00:30:51,649 И пока ты этим занимаешься, объясни мне это. 389 00:30:54,568 --> 00:30:56,904 Я не обязан вам объяснять. 390 00:30:57,113 --> 00:31:00,741 Я должен перед тобой извиниться, и я извинился. 391 00:31:00,950 --> 00:31:03,744 Мне очень жаль, Гретхен. 392 00:31:03,953 --> 00:31:06,914 Там. Я уже дважды извинился. 393 00:31:07,123 --> 00:31:10,001 Мне смиренно жаль. 394 00:31:10,209 --> 00:31:11,669 Три раза. 395 00:31:11,877 --> 00:31:13,838 Позвольте мне объяснить это прямо. 396 00:31:14,046 --> 00:31:16,424 Эллиот и я предлагаем оплатить лечение... 397 00:31:16,632 --> 00:31:18,092 ...без каких-либо условий. 398 00:31:18,300 --> 00:31:20,511 Предложение, которое все еще в силе, кстати. 399 00:31:20,720 --> 00:31:23,389 И ты отвергаешь нас из гордости, что угодно... 400 00:31:23,597 --> 00:31:28,019 ...а потом ты говоришь об этом своей жене Дело в том, что мы платим за ваше лечение. 401 00:31:28,227 --> 00:31:30,062 Без нашего ведома, против нашей воли... 402 00:31:30,271 --> 00:31:32,273 ...вы вовлекаете нас в свою ложь. 403 00:31:32,481 --> 00:31:38,362 И ты сидишь здесь и говоришь мне что это не мое дело? 404 00:31:40,364 --> 00:31:44,327 Ага. Примерно такого размера. 405 00:31:46,829 --> 00:31:49,206 Что с тобой случилось? 406 00:31:52,084 --> 00:31:54,211 Правда, Уолт. 407 00:31:54,420 --> 00:31:56,213 Что случилось? 408 00:31:56,422 --> 00:31:59,216 Потому что это не ты. 409 00:32:02,261 --> 00:32:06,140 Что бы ты знал обо мне, Гретхен? 410 00:32:06,349 --> 00:32:10,770 Каково было бы ваше предположение обо мне, точно? 411 00:32:10,978 --> 00:32:13,314 Что я должен просить милостыню для вашей благотворительности? 412 00:32:14,023 --> 00:32:17,360 И ты машешь твоя чековая книжка рядом... 413 00:32:17,568 --> 00:32:21,113 ...как волшебная палочка заставит меня забыть... 414 00:32:21,322 --> 00:32:22,448 ...как вы с Эллиоттом- 415 00:32:22,657 --> 00:32:25,743 Как вы с Эллиотом меня вырезали? 416 00:32:25,951 --> 00:32:27,745 Что? Это не может быть так, как вы это видите. 417 00:32:27,953 --> 00:32:31,415 Это была моя тяжелая работа, мои исследования, и вы с Эллиоттом заработаете на этом миллионы. 418 00:32:31,624 --> 00:32:33,542 Это не может быть так, как вы это видите. 419 00:32:33,751 --> 00:32:35,670 Хороший. Это прекрасно сделано. -Ты ушел- 420 00:32:35,878 --> 00:32:37,672 Ты всегда картина невинности. 421 00:32:37,880 --> 00:32:40,424 Ты оставил меня. -Картина невинности. 422 00:32:40,633 --> 00:32:44,178 Только сладость и свет. -Ты оставил меня. 423 00:32:44,970 --> 00:32:46,263 Ньюпорт, выходные 4 июля. 424 00:32:46,472 --> 00:32:49,600 Ты, мой отец и мои братья и я иду в нашу комнату... 425 00:32:49,809 --> 00:32:52,395 ...и ты пакуешь чемоданы, почти не разговариваю. 426 00:32:52,603 --> 00:32:55,272 Что? Мне все это приснилось? 427 00:32:55,481 --> 00:32:57,983 Это твое оправдание... 428 00:32:58,192 --> 00:33:00,986 ...чтобы построить свою маленькую империю на моей работе? 429 00:33:01,195 --> 00:33:03,447 Как ты можешь мне такое говорить? Ты ушел. 430 00:33:03,656 --> 00:33:06,701 Ты бросил нас, меня, Эллиотта. 431 00:33:06,909 --> 00:33:09,620 Маленькая богатая девочка просто добавляю к своим миллионам. 432 00:33:14,041 --> 00:33:17,628 Я даже не знаю, что тебе сказать. 433 00:33:18,337 --> 00:33:21,382 Я даже не знаю, с чего начать. 434 00:33:26,679 --> 00:33:32,018 Мне так жаль тебя, Уолт. 435 00:33:34,603 --> 00:33:37,148 Черт возьми. 436 00:34:12,767 --> 00:34:14,685 Привет. 437 00:34:17,730 --> 00:34:21,275 Эй, человечек, ты голоден? 438 00:34:35,081 --> 00:34:36,624 Привет. 439 00:34:59,438 --> 00:35:02,316 Мужчина. Нет, нет, что ты делаешь? 440 00:35:04,151 --> 00:35:05,194 Нет, что ты делаешь? 441 00:35:07,613 --> 00:35:09,615 Спудж, я понял его, я понял его. 442 00:35:09,824 --> 00:35:11,492 Детка, встань и помоги мне. 443 00:35:11,701 --> 00:35:15,246 Назови меня плохой матерью. Я покажу тебе плохую мать, сука. 444 00:35:15,454 --> 00:35:17,373 Вставай, черт возьми! Получите наш наркотик! 445 00:35:21,252 --> 00:35:22,336 Время сна. 446 00:35:26,090 --> 00:35:28,634 Вот так. Ах, да. 447 00:35:33,431 --> 00:35:36,267 Кто теперь такой крутой парень, а? Это ты? 448 00:35:36,475 --> 00:35:38,352 Это ты? Ты большой человек? 449 00:35:38,561 --> 00:35:41,230 Попробуй ударить меня сейчас, сука. Попробуй ударить меня сейчас! 450 00:35:41,439 --> 00:35:44,066 Попробуй ударить меня сейчас, сука. 451 00:36:15,806 --> 00:36:17,099 О, эй. 452 00:36:17,308 --> 00:36:19,727 Мне спросить, где ты был? 453 00:36:20,853 --> 00:36:22,563 Неважно. 454 00:36:22,772 --> 00:36:25,775 Полагаю, мы уже давно это прошли. 455 00:36:26,859 --> 00:36:28,694 Скайлер. 456 00:36:34,825 --> 00:36:38,245 Гретхен звонила около часа назад. 457 00:36:48,673 --> 00:36:50,341 Уолт. 458 00:36:51,217 --> 00:36:53,511 Нам нужно поговорить. 459 00:37:05,272 --> 00:37:07,149 Просто скажи это. 460 00:37:16,951 --> 00:37:19,829 Они отрезают деньги. 461 00:37:31,590 --> 00:37:34,552 Что именно она сказала? 462 00:37:36,846 --> 00:37:41,892 Немного. Это было внезапно. 463 00:37:42,101 --> 00:37:45,938 Она сказала что-то вроде: 464 00:37:47,440 --> 00:37:51,360 «Мне жаль, что мне приходится это делать… 465 00:37:51,569 --> 00:37:56,157 ...но мы с Эллиоттом больше не можем продолжать платить за лечение Уолта. 466 00:37:56,365 --> 00:37:59,452 Желаю тебе всего наилучшего». 467 00:38:01,203 --> 00:38:03,497 И это было все. 468 00:38:09,170 --> 00:38:10,755 Ага. 469 00:38:11,422 --> 00:38:15,676 Я имею в виду, она звучала извиняющимся тоном. Наверное. 470 00:38:15,885 --> 00:38:17,803 Это было быстро. Она сразу же взяла трубку. 471 00:38:18,012 --> 00:38:20,514 Я был так ошеломлен, но... 472 00:38:20,723 --> 00:38:25,644 Я перезвонил ей и она не взяла трубку. 473 00:38:31,609 --> 00:38:36,864 Итак, что вы знаете об этом? 474 00:38:39,533 --> 00:38:44,622 Я имею в виду, мы с ней прекрасно провели время зайди сегодня во второй половине дня... 475 00:38:44,830 --> 00:38:48,459 ...а потом ты приходишь домой и она очень торопится уйти... 476 00:38:48,668 --> 00:38:51,962 ...а потом вы двое разговаривают на подъездной дорожке. 477 00:38:56,008 --> 00:38:57,760 Уолт. 478 00:38:58,427 --> 00:39:00,471 Что ты знаешь такого, чего не знаю я? 479 00:39:05,434 --> 00:39:07,812 Где ты был сегодня вечером? 480 00:39:09,772 --> 00:39:11,273 Я поехал в Санта-Фе. 481 00:39:13,943 --> 00:39:15,194 Я был с Гретхен. 482 00:39:15,403 --> 00:39:18,656 Ну, Гретхен и Эллиот. 483 00:39:19,740 --> 00:39:24,412 Она просто не могла принести сама, чтобы сказать вам сегодня. 484 00:39:24,620 --> 00:39:27,498 Я имею в виду, она не могла мне сказать, либо, правда. 485 00:39:27,707 --> 00:39:30,835 Я имею в виду, там было много ругательств и ругательств... 486 00:39:31,043 --> 00:39:32,920 ...и ходить вокруг да около- 487 00:39:33,129 --> 00:39:37,008 Хорошо, что-? Расскажи нам что? 488 00:39:38,759 --> 00:39:40,511 Ну... 489 00:39:42,471 --> 00:39:43,514 Было много... 490 00:39:44,807 --> 00:39:47,184 ...деловая фразеология быть брошенным вокруг. 491 00:39:47,393 --> 00:39:52,940 Знаете, такие вещи, как «бедность в деньгах». и "задействовано"... 492 00:39:53,149 --> 00:39:55,109 ..."квартальный спад", ура, ура, ура. 493 00:39:55,317 --> 00:39:59,655 Но то, что они на самом деле говорили, по моему... 494 00:40:03,576 --> 00:40:05,119 Они разорены. 495 00:40:05,911 --> 00:40:08,706 Вы шутите. -Нет. 496 00:40:09,415 --> 00:40:12,293 Я имею в виду, что экономика в унитазе. Мы все это знаем. 497 00:40:12,501 --> 00:40:17,131 И все эти большие банки и Фанни Мэй и... 498 00:40:17,340 --> 00:40:20,009 Ну, видимо, Серая Материя... 499 00:40:20,217 --> 00:40:24,055 ... больше не имеет иммунитета чем кто-либо другой. 500 00:40:25,431 --> 00:40:27,099 Это- 501 00:40:28,851 --> 00:40:30,978 Господи, это... 502 00:40:34,440 --> 00:40:35,733 Да. 503 00:40:45,951 --> 00:40:52,083 Знаешь, она могла бы только что сказала мне сама. 504 00:40:54,669 --> 00:40:57,254 Ну, они гордые люди. 505 00:40:59,882 --> 00:41:01,509 Слушать. 506 00:41:03,177 --> 00:41:05,221 Чтобы не показаться эгоистичным... 507 00:41:06,055 --> 00:41:08,432 ...но что касается нас... 508 00:41:08,641 --> 00:41:12,103 ...мы справимся с этим, ладно? 509 00:41:12,645 --> 00:41:19,068 Я имею в виду, они уже заплатили большую часть моего лечения, верно? 510 00:41:19,735 --> 00:41:20,778 Привет. 511 00:41:24,907 --> 00:41:29,578 Мы справимся. Все в порядке? Я обещаю. 512 00:41:29,787 --> 00:41:31,747 Хорошо. 513 00:41:42,425 --> 00:41:44,343 И все же... 514 00:41:45,678 --> 00:41:48,681 ...она до сих пор водит Бентли. 515 00:41:53,769 --> 00:41:57,982 Соблюдение приличия. Кто знает? 516 00:42:10,369 --> 00:42:13,331 Детка, это не имеет никакого смысла. 517 00:42:13,539 --> 00:42:17,251 Конечно, это имеет смысл. У каждого сейфа есть слабое место, верно? 518 00:42:17,460 --> 00:42:20,254 Вы проектируете сейф, в котором ты собираешься указать свое слабое место? 519 00:42:20,463 --> 00:42:21,922 Никуда. 520 00:42:22,131 --> 00:42:25,051 Я бы сделал его сильным. 521 00:42:25,259 --> 00:42:27,345 Иисус. Внизу, вот где. 522 00:42:27,553 --> 00:42:29,680 Ты указал свое слабое место на дне. 523 00:42:29,889 --> 00:42:34,602 О, детка, что Х меня сбивает. 524 00:42:34,810 --> 00:42:37,104 Да, ты взял слишком много. Я говорил тебе. 525 00:42:37,313 --> 00:42:40,316 Мне нужно... мне нужно выровняться. 526 00:42:40,524 --> 00:42:43,736 Дай мне попробовать этот кристалл. - Черт, нет. Вы потеряли свою долю. 527 00:42:43,944 --> 00:42:45,237 Давай, детка. 528 00:42:45,446 --> 00:42:48,449 Это все, что мне нужно, просто немного удара. 529 00:42:48,658 --> 00:42:52,578 Заткнись, черт возьми, ты, тупая сволочь. Я пытаюсь сконцентрироваться. 530 00:42:52,787 --> 00:42:54,622 Я не шалава. 531 00:42:55,456 --> 00:42:59,210 Буду признателен за извинения. 532 00:43:02,922 --> 00:43:03,964 Что? 533 00:43:04,173 --> 00:43:06,884 я пытаюсь взять большая дорога здесь. 534 00:43:07,093 --> 00:43:08,427 Ты поступишь правильно? 535 00:43:08,636 --> 00:43:09,720 Послушай меня, глупый. 536 00:43:09,929 --> 00:43:13,432 я посередине какой-то очень важной работы. 537 00:43:13,641 --> 00:43:17,395 Я на грани, ясно? Так что заткни свою дырку в заднице... 538 00:43:17,603 --> 00:43:21,107 ...и помоги мне, и заткнись. 539 00:43:24,527 --> 00:43:26,737 Я не шалава. 540 00:43:26,946 --> 00:43:28,906 Сканк, сканк, сканк, задница, сканк. 541 00:43:29,490 --> 00:43:32,576 Шляпа, задница, шалава. Шляпа, задница, шалава. 542 00:43:33,244 --> 00:43:34,578 Ты меня слушаешь, шалава? 543 00:43:35,162 --> 00:43:36,455 Ты меня слышишь, шалава? 544 00:43:36,664 --> 00:43:40,751 Ты мерзкая шлюха. Сканк. 545 00:43:40,960 --> 00:43:44,839 Сканк, сканк, сканк. Сканк. 546 00:43:45,047 --> 00:43:48,217 Я не шалава. 547 00:43:48,592 --> 00:43:51,012 Нет, нет, нет. Не. Нет. 548 00:44:07,278 --> 00:44:10,114 Я не шалава. 549 00:45:10,132 --> 00:45:11,175 911. 550 00:45:24,313 --> 00:45:26,941 Эй, эй. Эй, ты помнишь Пикабу? 551 00:45:27,149 --> 00:45:30,361 Можно ли пойти в пикабу вот так? Можете ли вы держать глаза закрытыми? 552 00:45:30,569 --> 00:45:33,280 Вы держите их закрытыми. Это хорошо. Это хорошо. Это хорошо. 553 00:45:33,489 --> 00:45:35,700 Все в порядке. Вы держите их закрытыми просто так. 554 00:45:35,908 --> 00:45:39,370 Это маленькая игра мы поиграем, ладно? 555 00:45:51,799 --> 00:45:53,718 Ну вот. 556 00:45:53,926 --> 00:45:58,556 Привет. Эй, посмотри на меня. Подожди здесь. Хорошо? 557 00:45:58,764 --> 00:46:02,393 Это просто часть игры. Ты подожди здесь и... 558 00:46:03,602 --> 00:46:07,398 Слушай, просто... Только не возвращайся внутрь. Все в порядке? 559 00:46:07,606 --> 00:46:10,526 Ты оставайся здесь. Хорошо? 560 00:46:17,408 --> 00:46:21,037 У тебя хороший всю оставшуюся жизнь, малыш.